スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | --/--/-- --

帰りはお茶所でひと休み

Vallantin7cmF3.5
東近江市政所
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
スポンサーサイト
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/30 Sat

大正時代祭り凌ぐか

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/29 Fri

カメラマンへのサービスも素晴らしい!

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/28 Thu

カメラが人気者に

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/27 Wed

祭りによくある一コマかと

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/26 Tue

おしゃれでかわいいお母さん

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/25 Mon

ソフトクリームが指に垂れちゃった

Vallantin7cmF3.5
東近江市五箇荘
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/09/24 Sun

立ち去るのも理由あり

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/29 Sat

芭蕉さん伊賀にかけたか栗のいが

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/28 Fri

芭蕉の帽子姿

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野城
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/27 Thu

忍者はイケメンの時代

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野城
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/26 Wed

お城で忍者!

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野城
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/25 Tue

お城でヨガ?

Valantin 7.5cmF3.5
伊賀市上野城
【Alpha7II/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ペッツバール genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2017/07/24 Mon

大国的影響

Vallantin 7cmF3.5
ハノイの旅の最終回は、ぜひフオンの写真をと思っていたのですが、本人に無断というのは失礼かなと思いやめました。
いまベトナム正月のテトの休暇で帰省中なのですが、実家の村にはインターネット環境がなくてメールできないのでご免なさいとのメールを最後に只今音信不通中です。
最後のメールには2月末ごろハノイに戻ると書いてありましたが、好いお正月を過ごせたのか、戻ってからまたメールをくれるのか気になるところです。

ところで、ハノイは中国語で河内と表記します。
北京語読みでは、ホーノイのような発音になりますが、ハノイと聞こえなくもないので、倫敦とか伯林のような音訳なのだと思っていました。
しかし、ベトナムは中国と隣接した国であり、日本や朝鮮と同様に漢字が使用されていました。
現在のようなローマ字表記が一般化したのは20世紀になってからで、漢字表記を廃止したのは第二次大戦後のベトナムの独立後のことだと言います。
若い人はもちろん、一般には中国語や日本語の学習者以外、ベトナム人で漢字を理解する人はまったくいなくなってしまったようです。

ハノイはベトナム語でも河内と書いたこと知るきっかけになったのは、フオンの家で会った建築学科の大学生が、ハノイはホン・リバーの内側に町があったことに由来していると教えてくれたことでした。
そこで、わたしがリバーがハで内側がノイかと聞くと、よく分かりましたねと答えるので、漢字で書いたものがそのままその意味になるからと教えてあげました。
漢字が表意文字だということは知っていた彼は、なるほどと感心し、日本と中国の関係が、かつてのベトナムと中国との関係と同様だったということに思いを馳せているようでした。

ハノイの町には古い建物が残っていますが、フランスのコロニアルスタイルのものと並んで、門に漢字が書かれた現地式のものもいくつか見ることができました。
それまで、これらはフランスに対抗して中国の建築家が建てたものだと思っていましたが、戦前のベトナム式だということだと合点がいきました。
フランスが聖堂まで建てているのでキリスト教徒も多いハノイですが、仏教寺院の数はずっと多く、わたしが知り合った人はみな仏教徒でしたし、わたしは若いお坊さんとも知り合ったことは前に書いた通りです。
タクシン氏は中国系と聞きますし、タイ語の漢字との関わりは知りませんが、中国に隣接する国はかつての中国の影響を大きく受けていることは間違いないようです。

さて、夜に写したフオンよりも、ちょうどよい写真がありましたので、そちらを本日の作例とさせていただきます。
ハノイをひとりで散策して戻ろうとしていた時、恥ずかしながら方向を見失ってしまい、どんどんと遠ざかってしまっていました。
市街に戻ろうとしているのに、風景はじょじょに郊外感が漂い始めてきて、ようやくそれと気付いて近くにいた綺麗なお姉さんに道をたずねました。
やはり方角が反対で、来た道を戻るように言われます。
礼を言って戻りかけると、あなた日本人でしょうとけっこう上手な日本語で声をかけられました。
あれっ、日本語ができるんですか、それではぜひともお友だちにと言おうとしたのですが、写真1枚撮らせてもらったところでバイクでどこかへ行ってしまいました。
あれだけ日本語がうまければ、もう日本人の友だちなんて間に合っているのでしょうね。
【Alpha7/Vallantin 7cmF3.5 F3.5】
thema:ライカ・マウント・レンズ genre:写真
Vallantin 7cmF3.5 | trackback(0) | comment(0) | 2014/02/09 Sun
| home | next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。